6月20日、27日、7月4日、3週続けて未発表のFTニュースをお届けします。本来なら本誌で発表するべき情報ばかりなのですが、諸事情にてツイッターでの発表となります。楽しみに待っていてください。

— On June 20th, 27th, July 4th, three weeks in a row, some big FT news will be announced. It was to be presented in the Shounen Magazine but for some reason I’m going to announce it at my twitter. Please wait for it, and you’ll be surprised!

* Am 20.06, 27.06 und 04.07 (drei Wochen hintereinander), werden einige große Fairy Tail Informationen veröffentlicht. Eigentlich war es gedacht, dass diese Informationen im Shounen Magazin veröffentlicht werden, doch durch einige Gründe, werde ich es in Twitter verkünden.
Bitte wartet darauf und bleibt überrascht!

_____________________________________

6月20日、もう知ってる人いるかも。 6月27日、夏のビッグ企画。 7月4日、お楽しみ。

— June 20th: Maybe some people already know this, June 27th: About big project in this summer, July 4th: Please wait for it~

*20. Juni: Vielleicht wissen es einige schon, 27. Juni: Es geht um ein großes Projekt in diesem Sommer, 4. Juli: Bitte wartet darauf.

_____________________________

7月20日発売のマガジンSPECIAL8号にFTの読み切り23P掲載されます。詳しくは今日発売のマガスペ次号予告にて。

—> 23 pages of Fairytail special chapter will be released in 20th July at Magazine Special vol.8. More information is presented in today released Magazine Special’s preview corner.

Am 20. Juli wird ein Fairy Tail Special Kapitel mit 23 Seiten im Magazin Special Vol. 8 veröffentlicht. Weitere Informationen erhält ihr in der heutigen Vorschau Ecke der Magazin Special Ausgabe.

_________________________

Nun eine interessante Frage von einem Fan, die Mashima beantwortet hat.

@papoison: 真島先生が少し前、正解はあるけど読む人によっていろんな解釈ができる回を描いたとツイートしていたと思うのですが、それはもう掲載されているのでしょうか？

2号先です。337話。楽しみにしててください。

@papoison: Mashima-sensei, I remember you have said in twitter that in some chapter there’s an answer but it can be interpreted in many ways, is that story released yet?

No, it’s after two chapters, Chapter 337. Please wait for it.

@papoison: Mashima-Sensei, ich erinnere mich, dass Sie in Twitter sagten, dass in einigen Kapiteln eine Antwort kommen wird, welche in vielerlei Hinsichten interpretiert werden kann. Ist diese Handlung schon erschienen?

Mashima: Nein, erst nach zwei Kapiteln, also Kapitel 337. Bitte warte darauf.